桃色呻吟,日本人も中国人も日语